← ZAFFO

Termini d’uso

Versione 1.0 del 28 ottobre 2026

Che cos’è

ZAFFO è un gioco 3D gratuito di Gianmattia Barone ed Eugenio Nerelli, senza acquisti né pubblicità. Gestore del servizio: [TITOLARE], [INDIRIZZO], [EMAIL].

Chi può giocare

Il gioco è pensato per chi ha almeno 14 anni. Sotto i 14 anni serve l’autorizzazione di un genitore o di chi esercita la responsabilità genitoriale.

Come si usa

Disponibilità

Il servizio è offerto senza garanzia di disponibilità continua e può essere sospeso, modificato o interrotto in qualsiasi momento, anche senza preavviso. Possiamo escludere chi ne abusa. Le stanze si cancellano da sole circa 10 minuti dopo l’ultima attività e comunque circa 90 minuti dopo la creazione; finita la vita della stanza, l’avanzamento non è più disponibile.

Licenza d’uso

Ti concediamo una licenza personale, gratuita, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per giocare a ZAFFO nel browser. Non puoi vendere o ridistribuire il gioco, le sue risorse o il suo server, né decompilarlo, usarlo per creare opere derivate o aggirare i limiti tecnici del servizio, salvo quanto la legge consente senza autorizzazione.

Proprietà intellettuale

Il codice, i personaggi, i nomi, i livelli e il sonoro del gioco sono degli autori. Il logo, l’immagine di copertina e le texture sono stati generati con strumenti di intelligenza artificiale. Il gioco usa software libero di terzi, come three.js (licenza MIT), che resta soggetto alle proprie licenze. Non è un prodotto di nessuna società terza e non usa personaggi, nomi, musiche o livelli di altri giochi.

Responsabilità

Il gioco è offerto «così com’è». Non escludiamo né limitiamo la responsabilità che la legge non permette di escludere, in particolare per dolo, colpa grave e danni alla persona, né i diritti inderogabili che la legge del tuo paese di residenza ti riconosce come consumatore. Per il resto, nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti né dell’indisponibilità del servizio, che è gratuito.

Privacy

Vedi l’informativa sulla privacy.

Modifiche ai termini

Se questi termini cambiano (per esempio perché cambia il servizio o la legge) aggiorniamo questa pagina, la versione e la data in cima. Le modifiche valgono da quando sono pubblicate e non toccano i tuoi diritti inderogabili.

Legge applicabile e foro

Legge applicabile: [LEGGE APPLICABILE]. Foro competente: [FORO]. Se sei un consumatore restano ferme le norme inderogabili del tuo paese di residenza e il tuo diritto di rivolgerti ai giudici del luogo in cui risiedi.

Contatti

Per domande su questi termini o sul gioco: [EMAIL].

Terms of use

Version 1.0, 28 October 2026

What this is

ZAFFO is a free 3D game by Gianmattia Barone and Eugenio Nerelli, with no purchases and no ads. Operator of the service: [CONTROLLER], [ADDRESS], [EMAIL].

Who may play

The game is meant for people aged 14 or over. Under 14, the permission of a parent or legal guardian is required.

How to use it

Availability

The service is offered without any guarantee of continuous availability and may be suspended, changed or discontinued at any time, with or without notice. We may exclude anyone who abuses it. Rooms delete themselves about 10 minutes after the last activity and in any case about 90 minutes after they were created; once the room is gone, its progress is no longer available.

Licence to use

We grant you a personal, free, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to play ZAFFO in your browser. You may not sell or redistribute the game, its assets or its server, or decompile it, use it to create derivative works or get around the service’s technical limits, except as the law allows without permission.

Intellectual property

The code, characters, names, levels and sound of the game belong to the authors. The logo, key art and textures were generated with AI tools. The game uses third-party free software, such as three.js (MIT licence), which remains under its own licences. It is not a product of any third-party company and uses no characters, names, music or levels from other games.

Liability

The game is provided “as is”. We do not exclude or limit liability that the law does not allow to be excluded, in particular for wilful misconduct, gross negligence and personal injury, nor the mandatory rights that the law of your country of residence gives you as a consumer. For the rest, to the extent the law allows, we are not liable for indirect damage or for unavailability of the service, which is free of charge.

Privacy

See the privacy notice.

Changes to the terms

If these terms change (for example because the service or the law changes) we update this page and the version and date at the top. Changes apply from the moment they are published and do not affect your mandatory rights.

Governing law and venue

Governing law: [GOVERNING LAW]. Venue: [VENUE]. If you are a consumer, the mandatory rules of your country of residence and your right to go to the courts where you live remain unaffected.

Contact

For questions about these terms or the game: [EMAIL].

Términos de uso

Versión 1.0 del 28 de octubre de 2026

Qué es

ZAFFO es un juego 3D gratuito de Gianmattia Barone y Eugenio Nerelli, sin compras ni publicidad. Gestor del servicio: [RESPONSABLE], [DIRECCIÓN], [EMAIL].

Quién puede jugar

El juego está pensado para personas de al menos 14 años. Por debajo de los 14 años hace falta la autorización de un progenitor o de quien ejerza la patria potestad.

Cómo se usa

Disponibilidad

El servicio se ofrece sin garantía de disponibilidad continua y puede suspenderse, modificarse o interrumpirse en cualquier momento, incluso sin previo aviso. Podemos excluir a quien abuse de él. Las salas se borran solas unos 10 minutos después de la última actividad y en todo caso unos 90 minutos después de su creación; cuando la sala deja de existir, su progreso ya no está disponible.

Licencia de uso

Te concedemos una licencia personal, gratuita, no exclusiva, intransferible y revocable para jugar a ZAFFO en el navegador. No puedes vender ni redistribuir el juego, sus recursos o su servidor, ni descompilarlo, usarlo para crear obras derivadas o eludir los límites técnicos del servicio, salvo lo que la ley permita sin autorización.

Propiedad intelectual

El código, los personajes, los nombres, los niveles y el sonido del juego pertenecen a los autores. El logotipo, la imagen de portada y las texturas se generaron con herramientas de inteligencia artificial. El juego usa software libre de terceros, como three.js (licencia MIT), que sigue sujeto a sus propias licencias. No es un producto de ninguna empresa tercera y no usa personajes, nombres, músicas ni niveles de otros juegos.

Responsabilidad

El juego se ofrece «tal cual». No excluimos ni limitamos la responsabilidad que la ley no permite excluir, en particular por dolo, negligencia grave y daños a las personas, ni los derechos irrenunciables que la ley de tu país de residencia te reconoce como consumidor. Por lo demás, en la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos ni de la falta de disponibilidad del servicio, que es gratuito.

Privacidad

Consulta el aviso de privacidad.

Cambios en los términos

Si estos términos cambian (por ejemplo, porque cambie el servicio o la ley), actualizamos esta página, la versión y la fecha de arriba. Los cambios rigen desde su publicación y no afectan a tus derechos irrenunciables.

Ley aplicable y fuero

Ley aplicable: [LEY APLICABLE]. Fuero competente: [FUERO]. Si eres consumidor, se mantienen las normas imperativas de tu país de residencia y tu derecho a acudir a los tribunales del lugar donde resides.

Contacto

Para preguntas sobre estos términos o sobre el juego: [EMAIL].